Izjava o zaštiti podataka Lloyd's Financial Services Limited

Ova stranica je automatski prevedena. Imajte na umu da će se u slučaju spora primjenjivati samo službena engleska verzija ove web stranice/dokumenta.

Ove web stranice, portal i na njima sadržane ponude, informacije, proizvodi i usluge nisu namijenjeni potrošačima, već općenito samo institucijama, udrugama, tijelima, tvrtkama, klubovima i trgovcima.

Lloyd's Financial Services Limited (u daljnjem tekstu “LFS” ili “Mi” ili “Nas”) cijeni vašu posjetu našoj web stranici i mobilnim aplikacijama (zajedno također “mrežna ponuda”) i vaš interes za našu tvrtku i naše proizvode.

Radi bolje čitljivosti, na našim web stranicama koristi se generički muški rod. Osim ako nije drugačije navedeno, osobna imena korištena u ovom radu odnose se na sve spolove.

1. LFS poštuje vašu privatnost

Zaštita vaše privatnosti prilikom obrade osobnih podataka kao i sigurnost svih poslovnih podataka važna nam je briga o čemu vodimo računa u našim poslovnim procesima. Osobne podatke prikupljene prilikom posjeta našoj online ponudi obrađujemo povjerljivo i samo u skladu sa zakonskim propisima.

Zaštita podataka i informacijska sigurnost dio su naše korporativne politike.

2. Odgovorna osoba

Lloyd's Financial Services Limited je odgovoran za obradu vaših podataka; iznimke su objašnjene u ovoj obavijesti o zaštiti podataka.

Naši kontakt podaci su sljedeći:

Lloyd's Financial Services Limited
RM 1109-10 11/F
C C WU Building
302-308 Hennessy Road
Wanchai
Hong Kong

Telefon     ‎+852 5809 0888

E-pošta   info [at] LFS [dot] hk

3. Prikupljanje, obrada i korištenje osobnih podataka

3.1 Kategorije podataka koji se obrađuju

Komunikacijski podaci (npr. ime, telefonski broj, adresa e-pošte, adresa, IP adresa) se obrađuju.

3.2 Načela

Osobni podaci su sve informacije koje se odnose na identificiranu ili prepoznatljivu fizičku osobu, kao što su imena, adrese, telefonski brojevi ili adrese e-pošte koji izražavaju identitet osobe.

Osobne podatke (uključujući IP adrese) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako za to postoji zakonska osnova ili ako nas o tome obavijestite, npr. B. kao dio registracije, dali ste svoj pristanak.

3.3 Svrhe obrade i pravne osnove

Mi i pružatelji usluga koje smo angažirali obrađujemo vaše osobne podatke u sljedeće svrhe obrade:

3.3.1 Pružanje ove online ponude

Pravna osnova: Prevladavajući legitimni interes s naše strane u izravnom marketingu, sve dok se to provodi u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka i tržišnom natjecanju.

3.3.2 Odgovaranje na upite korisnika putem obrasca za kontakt

Pravna osnova: Prevladavajući legitimni interes s naše strane u marketingu i poboljšanju naših proizvoda i usluga, sve dok je to u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka i tržišnom natjecanju ili ispunjenjem ugovora ili privole.

3.3.3 Odgovaranje na upite korisnika putem live chata

Pravna osnova: Prevladavajući legitimni interes s naše strane u marketingu i poboljšanju naših proizvoda i usluga, sve dok je to u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka i tržišnom natjecanju ili ispunjenjem ugovora ili privole.

3.3.4 Za prepoznavanje grešaka i iz sigurnosnih razloga

Pravna osnova: Ispunjavanje naših zakonskih obveza u području sigurnosti podataka i prevladavajući legitimni interes za uklanjanje smetnji i sigurnost naše ponude.

3.3.5 Samopromocija i oglašavanje treće strane kao i istraživanje tržišta i mjerenje dosega u mjeri dopuštenoj zakonom ili na temelju privole

Pravna osnova: pristanak ili prevladavajući legitimni interes s naše strane u izravnom marketingu, sve dok se to radi u skladu sa zahtjevima zakona o zaštiti podataka i tržišnom natjecanju.

3.3.6 Čuvanje i obrana naših prava

Pravna osnova: Legitimni interes s naše strane u ostvarivanju i obrani naših prava.

3.4 Dnevnici

Svaki put kada koristite internet, određeni podaci automatski se prenose putem vašeg internetskog preglednika, a mi ih pohranjujemo u takozvane log datoteke.

Datoteke zapisa pohranjujemo na razdoblje od 14 dana kako bismo identificirali smetnje i iz sigurnosnih razloga (npr. radi istraživanja pokušaja napada), a zatim ih brišemo. Dnevnici čije je daljnje pohranjivanje potrebno u dokazne svrhe izuzeti su od brisanja do konačnog rasvjetljavanja dotičnog incidenta te se u pojedinačnim slučajevima mogu proslijediti istražnim tijelima.

Dnevnici se također koriste za potrebe analize (bez ili bez potpune IP adrese) pod uvjetima iz Odjeljka 3.3.4 „Oglašavanje unutar tvrtke i treće strane, kao i istraživanje tržišta i mjerenje dosega u mjeri dopuštenoj zakonom ili osnova pristanka”.

Sljedeće informacije posebno su pohranjene u datotekama dnevnika:

• IP adresa (adresa internetskog protokola) uređaja s kojeg se pristupa online ponudi;
• Internetska adresa web stranice s koje se pristupilo online ponudi (tzv. izvorni ili referer URL);
• Naziv pružatelja usluga putem kojeg se pristupa online ponudi;
• Naziv datoteka ili dohvaćenih informacija;
• Datum i vrijeme kao i trajanje preuzimanja;
• Količina prenesenih podataka;
• Operativni sustav i informacije o korištenom internetskom pregledniku, uključujući instalirane dodatke (npr. za Flash Player);
• HTTP statusni kod (npr. "zahtjev uspješan" ili "tražena datoteka nije pronađena").

3.5 Potrošači, djeca i mladi

Ove web stranice, portal i na njima sadržane ponude, informacije, proizvodi i usluge nisu namijenjeni potrošačima, već općenito samo institucijama, udrugama, tijelima, tvrtkama, klubovima i trgovcima.

3.6 Dijeljenje podataka

3.6.1 Prijenos podataka drugim odgovornim stranama

U načelu, vaše ćemo osobne podatke prenijeti drugim odgovornim stranama samo ako je to potrebno za ispunjenje ugovora, ako mi ili treća strana imamo prevladavajući legitimni interes za njihovo prosljeđivanje ili ako ste dali svoj pristanak. Pojedinosti o pravnim osnovama i primateljima ili kategorijama primatelja nalaze se u odjeljku „Svrhe obrade i pravne osnove“ (vidi br. 3.3).

Osim toga, podaci se mogu prenijeti drugim odgovornim stranama ako smo to dužni učiniti zbog zakonskih odredbi ili ovršnog službenog ili sudskog naloga.

3.6.2 Pružatelji usluga (općenito)

Mi angažiramo vanjske pružatelje usluga za zadatke kao što su marketinške usluge, programiranje, hosting podataka i usluge vruće linije. Pažljivo smo odabrali te pružatelje usluga i redovito ih nadziremo, posebice njihovo pažljivo rukovanje i sigurnost podataka koje pohranjuju. Obvezujemo sve pružatelje usluga na čuvanje povjerljivosti i pridržavanje zakonskih zahtjeva. Pružatelji usluga mogu biti i druga društva iz grupe društava LFS.

3.6.3 Prijenos primateljima izvan vaše zemlje

Također možemo prenijeti osobne podatke primateljima koji se nalaze izvan vaše zemlje u takozvanim trećim zemljama. U tom ćemo slučaju prije prosljeđivanja podataka osigurati da primatelj ima odgovarajuću razinu zaštite podataka ili da ste dali svoj pristanak na prijenos.

Možete dobiti pregled primatelja u trećim zemljama i kopiju posebno dogovorenih propisa kako biste osigurali odgovarajuću razinu zaštite podataka. Molimo koristite informacije u odjeljku "Kontakt" (vidi br. 13).

3.7 Trajanje skladištenja; Razdoblja čuvanja

Općenito čuvamo vaše podatke onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naše online ponude i povezanih usluga ili onoliko dugo koliko imamo legitiman interes za daljnju pohranu (npr. možemo i dalje imati legitiman interes za to čak i nakon ispunjenja ugovora) . poštanski marketing). Zatim ćemo izbrisati vaše osobne podatke, osim podataka koje moramo nastaviti pohranjivati kako bismo ispunili zakonske obveze (npr. zbog razdoblja čuvanja poreznog i trgovačkog prava, dužni smo zadržati dokumente kao što su ugovori i fakture određeno vrijeme ) .

4. Korištenje kolačića

Kolačići i mehanizmi praćenja mogu se koristiti kao dio naše online ponude. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se mogu pohraniti na vaš uređaj kada posjetite internetsku ponudu. Praćenje je moguće pomoću različitih tehnologija. Informacije posebno obrađujemo kao dio tehnologije piksela ili analize log datoteka.

4.1 Kategorije

Razlikujemo kolačiće koji su prijeko potrebni za tehničke funkcije online ponude i kolačiće i mehanizme praćenja koji nisu prijeko potrebni za tehničko funkcioniranje online ponude.

Korištenje online ponude općenito je moguće bez kolačića koji ne služe u tehničke svrhe.

4.1.1 Tehnički potrebni kolačići

Pod tehnički nužnim kolačićima podrazumijevamo kolačiće bez kojih se ne može jamčiti tehničko pružanje online ponude. To uključuje, na primjer: B. Kolačići koji pohranjuju podatke kako bi se osigurala reprodukcija video ili audio sadržaja bez problema.

Ovi se kolačići brišu na kraju vašeg posjeta.

4.1.2 Tehnički nepotrebni kolačići i mehanizmi praćenja

Koristimo marketinške kolačiće i mehanizme praćenja. Ove kolačiće i mehanizme praćenja koristimo samo ako ste nam prethodno dali svoj pristanak. Izuzetak je kolačić koji pohranjuje trenutni status vaših postavki privatnosti (kolačić odabira). Ovo je postavljeno na temelju legitimnog interesa.

Općenito

Korištenje marketinških kolačića i mehanizama praćenja omogućuje nama i našim partnerima da vam pokažemo ponude temeljene na interesu na temelju analize vašeg ponašanja pri korištenju:

Statistika:

Pomoću statističkih alata mjerimo npr. B. broj pregleda vaše stranice.

Praćenje pretvorbe:

Naši partneri za praćenje konverzija postavljaju kolačić na vaše računalo ("kolačić konverzije") ako ste na našu web stranicu došli putem oglasa dotičnog partnera. Ovi kolačići obično istječu nakon 30 dana. Ako posjetite određene naše stranice, a kolačić još nije istekao, mi i odgovarajući partner za praćenje konverzija možemo prepoznati da je određeni korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na našu stranicu. To se također može učiniti na više uređaja. Podaci prikupljeni pomoću kolačića konverzije koriste se za izradu statistike konverzije i za bilježenje ukupnog broja korisnika koji su kliknuli na predmetni oglas i bili preusmjereni na stranicu s oznakom za praćenje konverzija.

Dodaci za društvene mreže:

Neke stranice naše online ponude uključuju sadržaj i usluge drugih pružatelja (npr. Facebook, X, Google Maps), koji zauzvrat mogu koristiti kolačiće i aktivne komponente. Dodatne informacije o dodacima za društvene mreže mogu se pronaći u odjeljku „Dodaci za društvene mreže” (vidi br. 7).

Imajte na umu da se prilikom korištenja alata vaši podaci mogu prenijeti primateljima izvan vaše zemlje gdje ne postoji odgovarajuća razina zaštite podataka. Za detalje pogledajte sljedeći opis svakog marketinškog alata:

Naziv: Google upravitelj oznaka

Pružatelj: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD

Funkcija: Upravljanje oznakama web stranica putem sučelja, integracija programskih kodova na našim web stranicama

Naziv: Google Ads

Pružatelj: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD

Funkcija: postavljanje oglasa, remarketing, praćenje konverzija

Za više informacija posjetite: https://adssettings.google.com/authenticated

4.2 Upravljanje kolačićima i mehanizmima praćenja

Postavkama kolačića i mehanizma za praćenje možete upravljati u pregledniku i/ili u našim postavkama privatnosti:

Napomena: Postavke koje napravite odnose se samo na preglednik koji koristite.

4.2.1 Isključivanje svih kolačića

Ako želite isključiti sve kolačiće, idite u postavke preglednika i deaktivirajte postavku kolačića. Imajte na umu da to može utjecati na funkcionalnost web stranice.

4.2.2 Upravljanje vašim postavkama u vezi s tehnički nepotrebnim kolačićima i mehanizmima praćenja

Kada posjetite našu web stranicu, sloj kolačića će vas pitati dajete li nam svoj pristanak za korištenje marketinških kolačića ili mehanizama za praćenje.

U našim postavkama privatnosti možete opozvati privolu koju ste već dali s učinkom za budućnost ili nam dati svoju privolu kasnije.

5. Google, GEOPLUGIN i Bootstrap

5.1 Google karte

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Te se informacije obično prenose na poslužitelj Google LLC-a u SAD-u i tamo pohranjuju. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Koristimo Google karte kako bismo osigurali da su naše online ponude predstavljene na privlačan način i da se lokacije koje navodimo na web stranici lako pronađu. To predstavlja prevladavajući legitimni interes s naše strane.

Više informacija o tome kako postupamo s korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.2 Google web fontovi

Za ujednačen prikaz fontova ova stranica koristi tzv. web fontove pružatelja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Kada pristupite stranici, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove.

U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Googleovim poslužiteljima. Ovo govori Googleu da je našoj web stranici pristupljeno putem vaše IP adrese. Koristimo Google Web Fontove u interesu jedinstvene i privlačne prezentacije naše online ponude. To predstavlja prevladavajući legitimni interes s naše strane.

Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, vaše će računalo koristiti standardni font.

Dodatne informacije o Google Web Fontovima mogu se pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

5.3 Geoplugin SAS

Ova stranica koristi usluge GEOPLUGIN® za bolju upotrebljivost naše web stranice, za jezičnu podršku i ispunjavanje propisa i službenih zahtjeva.

U tu svrhu, ako nam je podrijetlo vaše IP adrese nepoznato, IP adresa će biti poslana Geopluginu radi utvrđivanja podrijetla.

Geoplugin nam šalje, ako je poznat, sljedeće informacije o vašoj IP adresi:

• Naziv zemlje i dvoznamenkasti ISO kod zemlje. Na primjer Njemačka, DE;
• Valuta zemlje. Na primjer EUR;
• Simbol valute zemlje. Na primjer €;
• Pozivni broj države. Na primjer +49;

GEOPLUGIN® je tvrtka registrirana u Francuskoj sa poslužiteljima u Francuskoj i Nizozemskoj te je prema europskom zakonu dužna pridržavati se Opće europske uredbe o zaštiti podataka (GDPR).

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u politici privatnosti GEOPLUGIN®

https://www.geoplugin.com/privacy

5.4 Bootstrap

Ova stranica koristi usluge Volentio JSD Limited (“Bootstrap”) za poboljšanje korisničkog iskustva naše web stranice. Bootstrap je tvrtka registrirana u Engleskoj i Walesu. Bootstrap datoteke hostiramo mi. Pristup bootstrap poslužiteljima stoga ne bi trebao biti moguć, ali se ne može isključiti. Za više informacija o tome kako postupamo s korisničkim podacima, pogledajte Bootstrapova pravila o privatnosti

https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy

6. Mreža za isporuku sadržaja Microsoft Azure

Kako bismo optimizirali vrijeme učitavanja ove web stranice, možemo koristiti takozvanu uslugu "Content Delivery Network" (CDN), koju nude Microsoftova rješenja za javni oblak. Davatelj je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 SAD.

Korištenje CDN usluge predstavlja legitiman interes.

U sklopu ove obrade osobni podaci se prenose u SAD. Prijenos se temelji na europskim standardnim ugovornim klauzulama, u kojima se Microsoft obvezao na poštivanje europskog zakona o zaštiti podataka za usluge koje pruža.

Dodatne informacije o Microsoftovim smjernicama za zaštitu podataka možete pronaći ovdje: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

7. Dodaci za društvene mreže

U našoj online ponudi koristimo takozvane društvene dodatke iz raznih društvenih mreža; one su pojedinačno opisane u ovom odjeljku.

Kada koristite dodatke, vaš internetski preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima dotične društvene mreže. Time obavještava dotičnog pružatelja da je vaš internetski preglednik pristupio odgovarajućoj stranici naše online ponude, čak i ako nemate korisnički račun kod pružatelja ili trenutno niste prijavljeni na njega. Datoteke dnevnika (uključujući IP adresu) prenose se iz vašeg internetskog preglednika izravno na poslužitelj dotičnog pružatelja usluga i tamo se mogu pohraniti. Davatelj ili njegov poslužitelj mogu se nalaziti izvan vaše zemlje (npr. u EU ili SAD).

Dodaci predstavljaju neovisna proširenja pružatelja društvenih mreža, stoga nemaju utjecaja na opseg podataka koje pružatelji društvenih mreža prikupljaju i pohranjuju putem dodataka.

Svrha i opseg prikupljanja, daljnje obrade i korištenja podataka od strane društvene mreže, kao i vaša povezana prava i mogućnosti podešavanja za zaštitu vaše privatnosti mogu se pronaći u informacijama o zaštiti podataka dotične društvene mreže.

Ako ne želite da pružatelji društvenih mreža primaju podatke putem ove internetske ponude i, ako je potrebno, pohranjuju ih ili ponovno koriste, ne biste trebali koristiti odgovarajuće dodatke.

7.1 Društveni dodaci s rješenjem u 2 klika

S takozvanim rješenjem u 2 klika, štitimo vas od standardnog bilježenja i ocjenjivanja vašeg posjeta našim web stranicama od strane pružatelja usluga društvenih mreža. Ako pristupite stranici na našoj web stranici koja sadrži takve dodatke, oni su u početku deaktivirani. Tek kada kliknete na ponuđeni gumb, dodaci će se aktivirati.

7.2 Dodaci za Facebook

Facebookom upravlja na www.facebook.com Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD, a na www.facebook.de Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irska, upravlja ("Facebook"). Ovdje možete pronaći pregled Facebookovih dodataka i njihov izgled:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE; Informacije o zaštiti podataka na Facebooku možete pronaći ovdje: http://www.facebook.com/policy.

7.3 Dodaci iz X

Xom upravlja X Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD ("X"). Ovdje možete pronaći pregled X dodataka i njihov izgled: https://developer.X.com/; Informacije o zaštiti podataka u X možete pronaći ovdje: https://X.com/de/privacy.

7.4 Dodaci za LinkedIn

LinkedInom upravlja LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SAD ("LinkedIn"). Ovdje možete pronaći pregled LinkedInovih dodataka i njihov izgled: https://developer.linkedin.com/plugins; Informacije o zaštiti podataka na LinkedInu možete pronaći ovdje: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

8. YouTube

Ova online ponuda koristi video platformu YouTube, kojom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, SAD ("YouTube") se upravlja. YouTube je platforma koja omogućuje reprodukciju audio i video datoteka.

Kada pristupite odgovarajućoj stranici na našoj web stranici, ugrađeni YouTube player uspostavlja vezu s YouTubeom tako da se video ili audio datoteka može prenijeti i reproducirati. Podaci se također prenose YouTubeu kao kontroloru. Nismo odgovorni za obradu ovih podataka od strane YouTubea.

Dodatne informacije o opsegu i svrsi prikupljenih podataka, daljnjoj obradi i korištenju podataka od strane YouTubea, vašim pravima i mogućnostima zaštite podataka koje možete odabrati možete pronaći u Obavijesti o zaštiti podataka YouTubea.

9. Vanjske poveznice

Naša online ponuda može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana koje nisu povezane s nama. Nakon klika na poveznicu nemamo više utjecaja na prikupljanje, obradu i korištenje bilo kakvih osobnih podataka koji se prenose trećoj strani kada se klikne na poveznicu (kao što je IP adresa ili URL stranice na kojoj je veza lociran), jer je ponašanje trećih strana naravno izvan naše kontrole. Ne preuzimamo odgovornost za obradu takvih osobnih podataka od strane trećih strana.

10. Sigurnost

Naši zaposlenici i uslužne tvrtke koje angažiramo dužni su čuvati povjerljivost i pridržavati se odredbi važećih zakona o zaštiti podataka.

Poduzimamo sve potrebne tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite i zaštitili podatke kojima upravljamo, posebice od rizika slučajnog ili nezakonitog uništenja, manipulacije, gubitka, izmjene ili neovlaštenog otkrivanja ili pristupa. Naše sigurnosne mjere stalno se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.

11. Prava korisnika

Kako biste ostvarili svoja prava, koristite informacije u odjeljku „Kontakt” (vidi br. 13). Osigurajte da vas možemo jasno identificirati.

11.1 Pravo na informacije i informacije

Imate pravo od nas dobiti informacije o obradi Vaših podataka. Da biste to učinili, možete ostvariti svoje pravo na informacije o osobnim podacima koje obrađujemo o vama.

11.2 Pravo na ispravak i brisanje

Možete zatražiti da ispravimo netočne podatke. Ako su zakonski uvjeti ispunjeni, možete zatražiti dopunu ili brisanje svojih podataka.

Ovo se ne odnosi na podatke koji su potrebni za naplatu i računovodstvene svrhe ili podliježu zakonskim zahtjevima za zadržavanje. Međutim, ako pristup takvim podacima nije potreban, njihova će obrada biti ograničena (vidi dolje).

11.3 Ograničenje obrade

Ako su zakonski uvjeti ispunjeni, možete zatražiti da ograničimo obradu Vaših podataka.

11.4 Prenosivost podataka

Sve dok su zakonski uvjeti ispunjeni, možete zahtijevati da se podaci koje ste nam dostavili prenesu u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu ili - ako je tehnički izvedivo - da se podaci prenesu trećoj strani.

11.5 Pravo na prigovor

11.5.1 Prigovor na izravni marketing

Također se u bilo kojem trenutku možete usprotiviti obradi Vaših osobnih podataka u svrhu oglašavanja („prigovor oglašavanja”). Imajte na umu da zbog organizacijskih razloga može doći do preklapanja između vašeg prigovora i upotrebe vaših podataka u sklopu kampanje koja je u tijeku.

11.5.2 Prigovor na obradu podataka ako je pravna osnova “legitimni interes”

Također imate pravo prigovora na našu obradu podataka u bilo kojem trenutku, pod uvjetom da se to temelji na pravnoj osnovi "legitimnog interesa". Tada ćemo prestati obrađivati vaše podatke osim ako ne možemo dokazati - u skladu sa zakonskim zahtjevima - uvjerljive legitimne razloge za daljnju obradu koji prevladavaju nad vašim pravima.

11.6 Opoziv privole

Ako ste nam dali privolu za obradu Vaših podataka, tu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost. Zakonitost obrade vaših podataka do opoziva ostaje nepromijenjena.

11.7 Pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Da biste to učinili, možete kontaktirati nadzorno tijelo za zaštitu podataka koje je nadležno za vaše mjesto prebivališta ili vašu saveznu državu ili nadzorno tijelo za zaštitu podataka koje je nadležno za nas.

12. Promjene izjave o zaštiti podataka

Zadržavamo pravo promjene naše prakse sigurnosti i privatnosti. U tim ćemo slučajevima također prilagoditi naše informacije o zaštiti podataka u skladu s tim. Stoga obratite pažnju na trenutnu verziju naše obavijesti o zaštiti podataka.

13. Kontakt

Ako želite stupiti u kontakt s nama, možete nas kontaktirati koristeći podatke za kontakt navedene u odjeljku „Odgovorna osoba” (vidi br. 2).

Kako biste ostvarili svoja prava, možete nas kontaktirati pomoću podataka za kontakt navedenih u odjeljku "Voditelj kontrole" (vidi br. 2).

Kako biste prijavili incidente vezane uz zaštitu podataka, možete nas kontaktirati putem podataka za kontakt navedenih u odjeljku „Voditelj obrade” (vidi br. 2).

Ukoliko imate prijedloge ili pritužbe u vezi s obradom Vaših osobnih podataka, preporučamo da se obratite našem službeniku za zaštitu podataka:

Lloyd's Financial Services Limited
Data Protection Officer
RM 1109-10 11/F
C C WU Building
302-308 Hennessy Road
Wanchai
Hong Kong

ili

E-pošta   dpo [at] LFS [dot] hk

Ova stranica je automatski prevedena. Imajte na umu da će se u slučaju spora primjenjivati samo službena engleska verzija ove web stranice/dokumenta.

Ove web stranice, portal i na njima sadržane ponude, informacije, proizvodi i usluge nisu namijenjeni potrošačima, već općenito samo institucijama, udrugama, tijelima, tvrtkama, klubovima i trgovcima.

Radi bolje čitljivosti, na našim web stranicama koristi se generički muški rod. Osim ako nije drugačije navedeno, osobna imena korištena u ovom radu odnose se na sve spolove.

1. Opseg primjene

1.1. Korištenje ovih web stranica/aplikacija/softvera (u daljnjem tekstu: “”) koje nudi Lloyd's Financial Services Limited (“LFS”) dopušteno je isključivo na temelju ovih uvjeta. Ovi Opći uvjeti korištenja mogu se u pojedinačnim slučajevima dopuniti, izmijeniti ili zamijeniti dodatnim uvjetima, npr. za kupnju proizvoda i/ili usluga. Registracijom, također poznatom kao prijava, ili, ako posebna registracija/prijava nije potrebna, početkom korištenja, prihvaćate valjanost ovih uvjeta korištenja u njihovoj odgovarajućoj verziji.

1.2. Naša ponuda nije usmjerena na potrošače, već isključivo na institucije, udruge, vlasti, tvrtke, klubove, trgovce i slobodnjake.

1.3. Pri korištenju korisnik mora djelovati za tvrtku, odnosno u obavljanju gospodarske ili samostalne profesionalne djelatnosti ili za javno tijelo.

1.4. Dotičnu tvrtku ili korporaciju zastupa korisnik i mora prihvatiti odgovornost za svoje postupke i znanje.

2. Prednosti

2.1. LFS pruža određene informacije, ugovorne dokumente, dokumente, pomoć za punjenje, usluge, proizvode i softver, uključujući dokumentaciju ako je primjenjivo, za korištenje, dohvaćanje ili preuzimanje na .

2.2. LFS osigurava pristup, korištenje i ugovore za usluge i proizvode trećih strana na .

2.3. LFS ima pravo prekinuti rad -a u cijelosti ili djelomično u bilo kojem trenutku. Zbog prirode interneta i računalnih sustava, LFS ne jamči nesmetanu dostupnost .

3. Registracija, lozinka

3.1. Stranice / portal / aplikacija / softver zaštićeni su lozinkom. U interesu poslovne sigurnosti pristup ovim stranicama moguć je samo registriranim korisnicima. Ne postoji pravo na registraciju putem LFS-a. Konkretno, LFS zadržava pravo podvrgnuti prethodno slobodno dostupnim web stranicama zahtjevu za registraciju. LFS ima pravo u svakom trenutku opozvati autorizaciju pristupa blokiranjem pristupnih podataka bez navođenja razloga, posebice ako korisnik

• Potrošač je;
• Upotreba nije u obavljanju komercijalne ili neovisne profesionalne djelatnosti ili za javno tijelo;
• Ne radi za institucije, udruge, vlasti, tvrtke, klubove, trgovce ili kao slobodnjak;
• Pružio lažne podatke za registraciju i/ili dobivanje ugovora ili usluga;
• Je prekršio ove uvjete ili svoju dužnost opreza pri rukovanju pristupnim podacima;
• Kršenje važećeg zakona prilikom pristupa ili korištenja ili
• Tko nije koristio duži vremenski period.

3.2. Ukoliko je registracija planirana, korisnik je dužan dati istinite podatke za registraciju i o svim naknadnim promjenama odmah obavijestiti LFS (ako je omogućeno: online). Korisnik će osigurati da prima e-poštu koja se šalje na e-mail adresu koju je naveo.

3.3. Prilikom višestupanjske registracije korisnik sam određuje svoje korisničko ime (e-mail adresu) i lozinku, odnosno osobni identifikacijski broj/PIN (u daljnjem tekstu i „podaci korisnika”). Korisnički podaci omogućuju korisniku pregled i promjenu svojih podataka ili, po potrebi, opoziv ili produljenje svake dane privole za obradu podataka.

3.4. Korisnik osigurava da korisnički podaci nisu dostupni trećim osobama te je odgovoran za sve narudžbe, ugovore i druge radnje izvršene korištenjem korisničkih podataka. Područje zaštićeno lozinkom mora se napustiti nakon svake uporabe. Ukoliko korisnik sazna da treće strane zlorabe korisničke podatke, dužan je o tome odmah obavijestiti LFS pisanim putem, a ako je potrebno i unaprijed jednostavnom e-poštom.

3.5. Po primitku obavijesti u skladu s odjeljkom 3.4, LFS će blokirati pristup području zaštićenom lozinkom s ovim korisničkim podacima. Blokada se može povući tek nakon što korisnik podnese zaseban zahtjev LFS-u ili nakon nove registracije.

3.6. Korisnik može u bilo kojem trenutku pisanim putem zatražiti brisanje svoje registracije, pod uvjetom da brisanje nije u suprotnosti s obradom postojećih ugovornih odnosa. U tom slučaju LFS će izbrisati sve korisničke podatke i sve ostale pohranjene osobne podatke korisnika čim više nisu potrebni.

4. Prava korištenja ponuda, ugovorne dokumentacije, informacija, softvera i dokumentacije

4.1. Korištenje ponuda, ugovornih dokumenata, informacija, softvera i dokumentacije danih na podložno je ovim odredbama i uvjetima ili, u slučaju ažuriranja ponuda, ugovornih dokumenata, informacija, softvera ili dokumentacije, relevantnoj licenci i ugovornom uvjetima prethodno dogovorenim s LFS-om. Zasebno dogovorene licence i ugovorni uvjeti, npr. prilikom preuzimanja ugovornih dokumenata, ponuda, softvera, imaju prednost pred ovim uvjetima.

4.2. LFS daje korisniku neisključivo i neprenosivo pravo na korištenje informacija, aplikacija, softvera, usluga, proizvoda i dokumentacije dostavljene na u dogovorenom opsegu ili, ako ništa nije dogovoreno, kako je dogovoreno s Odredbom i prijenosom po LFS odgovara svrsi kojoj se teži.

4.3. Aplikacija/softver isporučuje se u strojno čitljivom obliku. Ne postoji pravo objavljivanja izvornog koda. Isključeni su izvorni kodovi iz softvera otvorenog koda čiji licencni uvjeti, koji imaju prednost nad ovim odredbama i uvjetima pri prosljeđivanju softvera otvorenog koda, zahtijevaju izdavanje izvornog koda. U tom slučaju, LFS će osigurati izvorni kod uz nadoknadu troškova.

4.4. Ni ponude, ugovorne dokumente, informacije, aplikacije, softver ni dokumentaciju korisnik ne smije prosljeđivati, distribuirati, iznajmljivati ili na bilo koji drugi način učiniti dostupnim trećim stranama u bilo kojem trenutku. Osim ako obvezujući zakonski propisi ne dopuštaju drugačije, korisnik ne smije mijenjati, vršiti obrnuti inženjering ili prevoditi ugovorne dokumente, ponude, softver ili njihovu dokumentaciju, niti smije uklanjati dijelove. Korisnik može izraditi sigurnosnu kopiju aplikacije/softvera ako je ta kopija neophodna za sigurno buduće korištenje na temelju ovih uvjeta korištenja.

4.5. Ponude, ugovorni dokumenti, informacije, aplikacije, softver i dokumentacija zaštićeni su zakonima o autorskim pravima, međunarodnim ugovorima o autorskim pravima i drugim zakonima i ugovorima o intelektualnom vlasništvu. Korisnik će poštovati ova prava, posebice neće uklanjati alfanumeričke identifikatore, zaštitne znakove i obavijesti o autorskim pravima iz ugovornih dokumenata, ponuda, informacija, softvera, dokumentacije ili kopija istih.

4.6. Članci 69a i dalje ostaju nepromijenjeni.

5. Intelektualno vlasništvo

5.1. Bez obzira na posebne odredbe u Odjeljku 4 ovih Uvjeta korištenja, ne smije mijenjati, kopirati, reproducirati, prodavati, iznajmljivati, koristiti, nadopunjavati ili na drugi način ugovorne dokumente, ponude, informacije, aplikacije, softver, imena marki i drugi sadržaj koristiti prethodnu pisanu suglasnost LFS-a.

5.2. Izvan prava korištenja ili drugih prava koja su ovdje izričito dana, korisniku se ne daju nikakva daljnja prava bilo koje vrste, posebno na naziv tvrtke i prava industrijskog vlasništva kao što su patenti, korisni modeli ili zaštitni znakovi, niti LFS ima odgovarajuće obveza davanja takvih prava.

5.3. Ako korisnik objavi ideje i prijedloge na -ovima, LFS ih može besplatno koristiti za razvoj, poboljšanje i distribuciju proizvoda i usluga iz svog portfelja.

6. Obveze korisnika

6.1. Korisnik ne smije koristiti

• Kršiti uobičajenu pristojnost svojim ponašanjem pri korištenju;
• Omogućiti trećim stranama, posebno trećim stranama izvan industrije, pristup, korištenje i pregled;
• Kršiti prava industrijskog vlasništva, autorska prava ili druga vlasnička prava;
• Prenositi sadržaj koji sadrži viruse, tzv. trojanske konje ili druge programe koji mogu oštetiti softver;
• Kršiti propise, službene zahtjeve, zakone (uključujući međunarodno pravo) i sankcije;
• Sudjelovati u nezakonitim aktivnostima kao što su korupcija, podmićivanje, pljačka, iznuda, trgovina drogom, neovlaštena trgovina oružjem, utaja poreza ili pranje novca;
• Unositi, pohranjivati ili slati hiperveze ili sadržaj za koje nije ovlašten, osobito ako te hiperveze ili sadržaj krše obveze povjerljivosti ili su nezakoniti; ili
• Distribuirati reklamne ili neželjene e-mailove (tzv. "spam") ili netočna upozorenja o virusima, kvarovima i slično ili zahtijevati sudjelovanje u natjecanjima, piramidalnim shemama, lančanim pismima, piramidalnim shemama i sličnim kampanjama.

6.2. LFS može blokirati pristup -u u bilo kojem trenutku, posebno ako korisnik prekrši svoje obveze prema ovim uvjetima.

7. Hiperveze

može sadržavati hiperveze na web stranice trećih strana. LFS ne preuzima nikakvu odgovornost za sadržaj ovih web stranica niti LFS prihvaća te web stranice i njihov sadržaj kao svoje, budući da LFS ne kontrolira povezane informacije i nije odgovoran za sadržaj i informacije koje se tamo nalaze. Njihovo korištenje je na vlastitu odgovornost korisnika.

8. Odgovornost za izvršenje, materijalne i pravne nedostatke

8.1. Ako se ponude, ugovorna dokumentacija, informacije, aplikacije, softver ili dokumentacija daju besplatno, preuzima se odgovornost za izvedbu, materijalne i pravne nedostatke u ponudama, ugovornoj dokumentaciji, informacijama, softveru i dokumentaciji, posebno za njihovu točnost, slobodu od pogreške, sloboda od zaštite i Autorska prava trećih strana, cjelovitost i/ili upotrebljivost - osim u slučajevima namjere ili prijevarne namjere - isključeni.

8.2. Informacije na mogu sadržavati specifikacije ili općenite opise tehničkih mogućnosti usluga i proizvoda, koji u pojedinačnim slučajevima možda nisu uvijek dostupni (npr. zbog promjena proizvoda ili usluge). Željena radna svojstva usluga i proizvoda moraju se stoga u svakom pojedinom slučaju dogovoriti prilikom kupnje ili sklapanja ugovora.

9. Ostala odgovornost, virusi

9.1. Odgovornost LFS-a za nedostatke u izvedbi, kvaliteti i vlasništvu regulirana je odredbama u Odjeljku 8 ovih Uvjeta korištenja. Inače, svaka odgovornost LFS-a je isključena, osim ako je, na primjer, prema Zakonu o odgovornosti za proizvode, zbog namjere, grubog nemara, ozljede života, tijela ili zdravlja, zbog preuzimanja jamstva kvalitete, zbog prijevarnog prikrivanja kvara ili zbog kršenja bitnih ugovornih obveza odgovara. Međutim, naknada za kršenje bitnih ugovornih obveza ograničena je na predvidljivu štetu koja je tipična za ugovor, osim ako postoji namjera ili grubi nemar.

9.2. Iako LFS uvijek nastoji održati bez virusa, LFS ne jamči da je bez virusa. Prije preuzimanja ponuda, ugovornih dokumenata i drugih dokumenata, informacija, softvera i dokumentacije, korisnik će osigurati odgovarajuće sigurnosne uređaje i antivirusne programe radi vlastite zaštite i sprječavanja virusa na .

9.3. Promjena tereta dokazivanja na štetu korisnika nije povezana s gornjim odredbama u odjeljcima 9.1 i 9.2.

10. Usklađenost s propisima o kontroli izvoza

10.1. Prilikom prosljeđivanja ponuda, ugovornih dokumenata, dokumenata, informacija, aplikacija, softvera i dokumentacije koju pruža LFS trećim stranama, korisnik se mora pridržavati važećih propisa nacionalnog i međunarodnog zakona o kontroli (ponovnog) izvoza. U svakom slučaju, mora se pridržavati propisa o kontroli (ponovnog) izvoza Savezne Republike Njemačke, Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država u slučaju takvog prijenosa.

10.2. Prije takvog prijenosa korisnik će to posebno provjeriti i poduzeti odgovarajuće mjere

• On neće, takvim otkrivanjem trećim stranama ili pružanjem drugih ekonomskih resursa u vezi s informacijama, softverom i dokumentacijom koju pruža LFS, kršiti embargo Europske unije, Sjedinjenih Američkih Država i/ili Ujedinjenih naroda - također uzimajući uzeti u obzir sva ograničenja za domaće transakcije i sve zabrane zaobilaženja - krši;
• Takve informacije, softver i dokumentacija koju pruža LFS nisu namijenjeni za zabranjenu ili autoriziranu uporabu u vezi s naoružanjem, nuklearnim ili oružjem, osim ako su dostupna potrebna ovlaštenja;
• Poštuju se propisi svih relevantnih sankcijskih lista Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država u vezi s poslovnim transakcijama s tvrtkama, osobama ili organizacijama koje su na njima navedene.

10.3. Ako je potrebno izvršiti kontrole izvoza od strane nadležnih tijela ili LFS-a, korisnik će, na odgovarajući zahtjev, odmah dostaviti LFS-u sve informacije o krajnjem primatelju, konačnom odredištu i namjeravanoj uporabi informacija, softvera i dokumentacije koju LFS pruža kao kao i sva ograničenja kontrole izvoza koja se primjenjuju u tom pogledu.

10.4. Korisnik u potpunosti obeštećuje LFS od svih tužbi protiv LFS-a od strane vlasti ili drugih trećih strana zbog korisnikovog nepoštivanja gore navedenih obveza izvozne kontrole i obvezuje se nadoknaditi LFS-u sve štete i troškove nastale u ovom kontekstu, bilo zato što korisnik ne odgovara za povredu radne obveze. To ne uključuje preokretanje tereta dokazivanja.

10.5. Ispunjenje ugovora od strane LFS-a podliježe uvjetu da ne postoje zapreke za ispunjenje zbog nacionalnih ili međunarodnih vanjskotrgovinskih pravnih propisa, kao ni embarga i/ili drugih sankcija.

11. Dodatni ugovori, mjesto nadležnosti, mjerodavno pravo

11.1. Dopunski ugovori moraju biti u pisanom obliku.

11.2. Ako je korisnik tvrtka, a ne potrošač, mjesto jurisdikcije je Hong Kong, SAR.

11.3 Pojedinačne stranice, usluge i/ili proizvode upravlja i njima upravlja Lloyd's Financial Services Limited. Stranice, usluge i/ili proizvodi uzimaju u obzir zahtjeve dotične zemlje u kojoj se nalazi odgovorna tvrtka. LFS ne preuzima odgovornost za činjenicu da se ponudama, ugovornim dokumentima, dokumentima, informacijama, uslugama, proizvodima, aplikacijama, softveru i/ili dokumentaciji iz također može pristupiti ili preuzeti na lokacijama izvan relevantne zemlje.
Ako korisnici pristupe -u s lokacija izvan relevantne zemlje, oni su isključivo odgovorni za poštivanje svih primjenjivih lokalnih zakona. Nije dopušten pristup ponudama, ugovornim dokumentima, dokumentima, informacijama, aplikacijama, softveru, uslugama, proizvodima i/ili dokumentaciji o iz zemalja u kojima je takav pristup nezakonit. U tom slučaju i ako Korisnik želi stupiti u poslovne odnose s LFS-om, Korisnik treba kontaktirati predstavnike LFS-a u dotičnoj zemlji.

11.4. zakon Hong Konga (SAR) se primjenjuje na izuzeće UN-ove konvencije o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe.